名词解释:
Pixação(Pixacao). 是巴西土生土长的书写风格，起源于圣保罗。根据Graffiti Brazil一书，此种风格的字体是由重金属乐队的Logo和加州某黑帮字体发展而来。
Pixador. 来自巴西社会底层的青年们,通常使用Pixação风格的字体在城市的建筑物表面进行书写，以此来发泄自我或进行某种抗议。
Pixo. Pixadores通过书写Pixacao而造成的最终结果可以被成为Pixo. 
 
圣保罗作为巴西经济最发达的城市，同时也是一场史无前例的运动的发源地。这场运动被称作“Pixação”，这个词在巴西被指代那些在建筑物表面做标记的行为，其字面意思是“痕迹”或“污点”。Pixacao最初出现在1980年代圣保罗的街头巷尾，进入1990年代Pixacao开始逐渐蔓延到巨大建筑物的表面和楼房的顶端，并在1990年代后期达到了其顶峰。
时至今日Graffiti已经波及了欧洲，美洲，甚至亚洲，但这些地区的Graffiti都只不过是纽约Graffiti的一种延续。而Pixacao虽然也可以被成为Graffiti，但它和纽约的Graffiti毫无瓜葛！Pixacao是独立于纽约Graffiti运动之外的又一个传奇.虽然Internet使全球的Graffiti差异性越来越小，但Pixacao依然在巴西保持着其土生土长的风格。  

因为自喷漆相对比较昂贵，Pixadores最初并不使用自喷漆作为其主要书写工具。早期的Pixacao通常是刷的而不是喷的。但它和纽约的Graffiti都有一个非常核心的共性，那就是Getting up！Pixadores在深夜的时候由郊区涌入到市中心，通过在建筑表面用Pixacao书写的自己的绰号，向这个城市宣告自己的存在！抛开美学层面的不说，单就其行动的疯狂性上，巴西的Pixadores丝毫不逊色于甚至可以瞬间秒杀世界任何其它地方的Hardcore Bomber。 阅读全文…