恩怨，江湖，Beef…
人说，有人的地方就有恩怨，有恩怨的地方就有江湖。又有人说，有Writer的地方就有Beef，有Beef的地方。。。。。就有牛肉
Beef是这个亚文化的一部分，即便是响当当的大人物也很难洁身自好。以前的Beef可能只是街头巷尾的口角之争，如今的Beef借助互联网的春风，可以引发全球范围的骂战！
最近在网上广为传播着TKID和SEEN写给彼此的两封信，原因是20多年前发生在停车场的一件事。当然，也有人说可能是为了各自的新书炒作。。。。
一下内容纯粹节选翻译，既不代表本人立场，又不以传播和鼓动恩怨争斗为目的，纯粹为大家提供信息作为参考，诸位一笑而过。河蟹社会万岁！
TKID写给SEEN的信:
少给我废话伙计，这么跟你说吧，之前我根本没把那件事放在心上，直到后来我们和COPE在学校操场上做东西。仔细听了你那天说的话，我终于相信那些耿耿于怀的事情。
是你先来找我去那个停车场喷东西的，而不是我找你。所以伙计，再想想所谓的谁陷害谁，不要自欺欺人！我看你这人也太自负了，以为我活在你的世界里。我准备在YOUTUBE上传点东西，专门为了你伙计！别忘了这个世界很小，你还有像你一样的混蛋最终都会自取其辱！所以你想威胁谁威胁谁，想卖多少书卖多少书，你这个自私自利的傻×！我从来没沾你什么光，我去欧洲也不是靠了你！多谢你的提醒你个打小报告的傻逼！你以为你真的让我难堪了？可笑，我只能说，咋俩都清楚我从来不会出卖任何人！而你呢？你是那么的有名那么的不可侵犯，既然你不是个叛徒，那为何你又如此大动干戈？我真是想不通啊。显而易见，你和你的哥们Joe River（在反涂鸦小组工作）当初所上的同一所中学，没有教你阅读理解啊。。。我在我书里说过了，我坚信那天是你陷害了我！。。。。(此处略去N多牢骚)
PS.我会转发这封信给所有的杂志画廊，让他们知道你到底有多垃圾！我希望他们公布出去，打响这场争斗！不是我挑的头，是你！你他妈就会出卖人！
SEEN写给TKID的信:
TKID，关于这事在这里我就说这么一次，如果你还想在涂鸦圈里待着，我希望你认真听着。
你失了分寸，在你书里指责我是一个告密者，而咱俩都清楚事情根本不是这样。为什么你说这事我没有发言权？除非你嫉妒我在涂鸦圈里的成就，或者这只是你的一种危机处理措施—-在大家发现你是个叛徒之前，反咬别人一口！好吧，彼此都清楚，那天晚上的事情是个圈套，而到底谁是叛徒，你我心知肚明。
我想说的是，你的书最多也就印个四五千本，而且我敢肯定的说，到现在卖出去的还不到一半。我的书半年后就要印刷了，然后会在2010年9月份发行，第一批就会印五万本，而且目前为止，已经有两万五千本已经被预定了。
除非你在YOUTUBE上给我公开道歉，否则我会把那天在4号停车场的事一五一十的说出去，那天晚上你告密的事情我会指责出来，包括你的其它更龌龊的事情。
我想这就是所谓的以彼之道还之彼身。
别忘了是你先挑衅的，对此我愿奉陪到底。过去我帮你踏入欧洲大门，但我发现你却忘了这件事。别忘了我现就在欧洲，许多我想工作的国家我都有影响力。如果我愿意，在这我会让你眼睁睁的失去许多重要的机会。放心吧，在巴黎你永远别想混得起来。。。。(此处同样略去N多牢骚)
SEEN不甘寂寞，还有一封他写给ZEBSTER的信
多年来我一直同你这种贪心鬼划清界限。但我发现你依然在耍着你的老把戏，利用这个文化圈子，掠食艺术家，把他们当成马戏团来耍。你从他们身上赚来金山银山，却只不过仍给他们半个铜子儿。让我惊诧的是，竟然没人发现你的把戏，把你打出原形。
我猜你尽可能希望涂鸦圈子越傻逼越好，否则你将一无是处。但是，这话我说了也白说，因为你自打开始就一清二楚了。令人叹息的是，只有同你这种贪心鬼对抗，才能发出艺术家真正的声音。像你这种人，在我的书里占据了一个专门的章节，而你，是我的头号明星。
好吧，作为你最忠实的粉丝，我祝你好运！
收到我这封信的人，不要吝惜转发给任何涂鸦者，以便告知大家有个垃圾名叫ZEBSTER
原文可以通过文章右上方的链接找到，后面的评论炒得不亦乐乎，想看的可以去看下(大陆地区可能需要翻墙工具)。
