来自第三世界的边缘 – Pixação(pixacao) !

legend — 标签:, , — zastie @ 04月 7th, 2009 Trackback»

名词解释:
Pixação(Pixacao). 是巴西土生土长的书写风格,起源于圣保罗。根据Graffiti Brazil一书,此种风格的字体是由重金属乐队的Logo和加州某黑帮字体发展而来。
Pixador. 来自巴西社会底层的青年们,通常使用Pixação风格的字体在城市的建筑物表面进行书写,以此来发泄自我或进行某种抗议。
Pixo. Pixadores通过书写Pixacao而造成的最终结果可以被成为Pixo. 
 
圣保罗作为巴西经济最发达的城市,同时也是一场史无前例的运动的发源地。这场运动被称作“Pixação”,这个词在巴西被指代那些在建筑物表面做标记的行为,其字面意思是“痕迹”或“污点”。Pixacao最初出现在1980年代圣保罗的街头巷尾,进入1990年代Pixacao开始逐渐蔓延到巨大建筑物的表面和楼房的顶端,并在1990年代后期达到了其顶峰。
时至今日Graffiti已经波及了欧洲,美洲,甚至亚洲,但这些地区的Graffiti都只不过是纽约Graffiti的一种延续。而Pixacao虽然也可以被成为Graffiti,但它和纽约的Graffiti毫无瓜葛!Pixacao是独立于纽约Graffiti运动之外的又一个传奇.虽然Internet使全球的Graffiti差异性越来越小,但Pixacao依然在巴西保持着其土生土长的风格。  

因为自喷漆相对比较昂贵,Pixadores最初并不使用自喷漆作为其主要书写工具。早期的Pixacao通常是刷的而不是喷的。但它和纽约的Graffiti都有一个非常核心的共性,那就是Getting up!Pixadores在深夜的时候由郊区涌入到市中心,通过在建筑表面用Pixacao书写的自己的绰号,向这个城市宣告自己的存在!抛开美学层面的不说,单就其行动的疯狂性上,巴西的Pixadores丝毫不逊色于甚至可以瞬间秒杀世界任何其它地方的Hardcore Bomber。 

pixacao on the wall

pixacao on the wall

 

Pixadores in action

Pixadores in action

 

Pixadores in action

Pixadores in action

 

Pixador in action

Pixador in action

 

Pixadores in action

Pixadores in action

 

Pixacao同样具有自己内在的Style,和Graffiti中的Wildstyle一样,这种风格对于路人来说很难欣赏。但它和纽约Graffiti不同的是,Pixacao在风格上一直保持着一定的原始性,它发展到今天依然更像是一种Handstyle。它没有在视觉上朝着复杂和绚丽发展,而是着重强调字体的结构和统一,以及线条的空间和平衡。其实这和Pixadores们作案时的环境有着很大的关系,他们书写时通常都是些非正常的姿势,这种垂直的字体更符合高大建筑物的结构;有时书写环境太过恶劣,你可能根本看不到字体的风格。有些Pixacao乍一看有点像费城的手写风格,但他们两个之间并没有什么直接联系。 

pixador in

pixador in action

 

由纽约Subway Graffiti运动发展而来的Graffiti如今日益商业化和街头艺术化,而巴西的Pixacao却依然保持着很强的独立性和原始性。由于巴西特殊的社会状况,Pixacao还经常牵涉到一些复杂的社会问题。生活在社会边缘的Pixadores以这种“粗糙”的字体为工具,经常做出一些令世界哗然的事情。
2008年9月,一群圣保罗的Pixadores突然涌入当地的Choque Cultural画廊,该画廊主要经营和涂鸦,纹身,街头艺术相关的作品。这群大约30人的小组在很短的时间内,使用自喷漆对画廊里以及陈列的作品进行大肆的攻击。他们的这次攻击是为了抗议在商品化大潮中日益妥协不断被驯化的街头艺术。 

Choque Cultural gallery

Choque Cultural gallery

 

Choque Cultural gallery

Choque Cultural gallery

 

召集令

召集令

 

上图是他们的召集令。其大意是:
第二次攻击
通向革命之路
我们将侵占一家低劣的画廊。既然他们总以地下艺术家自诩,那这就是我们的地盘。我们表示彻底的抗议。
(集合地点略…)
Pixação万岁
Art as Crime
Crime As Art
为了
pixação运动

参与本次行动的一个Pixador这样说,“在我看来,Graffiti和社会问题紧密相连,是这个社会导致了它的存在。但据我所了解,鲜有艺术家去反应这些问题。Graffiti超越了意识形态也不需要评论家。这个画廊里的艺术家根本不是真正的来自街头!这家画廊所陈列的作品过于诗化和精英化。。。讨好人们的眼睛。。。但脱离了现实,至少对于我来说是这样。我所到之处满是贫穷,悲惨,无情的扩张,以及来自政策和种族歧视所带来的压迫。在这样一个贫穷落后的国家谁会有条件买这些东西呢!这是来自贫民区对社会不公的抗议”“如果你回避贫民,贫民会自己找上门来!”

08年10月的巴西圣保罗双年展同样受到了Pixadores的攻击。这次双年展的主题是“空虚”,所以展出场地留下一整层的空旷地带来表达这个主题。据有些人说主办方知道这次攻击,有意让攻击者进入展出场地。这一次Pixadores一如既往的声称他们才是真正的艺术,并夹杂了一些抗议的口号。有趣的是,在他们逃脱警察追捕的时候,受到在场观众的热烈鼓掌。 

双年展场地

双年展场地

 

攻击者被擒

攻击者被擒

 

08年12月又发生了一件很有趣的事情。一项和pixacao有关的文化计划在巴西南部城市Porto Alegre展开。该计划在政府出资下有一个著名的制作人组织,希望借此在一个更高的层次上讨论pixacao。这是一场pixadores,graffiti和街头艺术家,以及所有其他受牵连的人期待已久的讨论。这项计划的一个活动是,让参与的pixadores在空白的广告牌上书写pixacao,这些广告牌由匿名组织自愿提供。当然,参与的pixadores并不仅仅只喷了那些广告版,还是一如既往的在这个城市喷写pixacao。而作为一个比较保守的城市,Porto Alegre的媒体指责这场计划是一项由政府出钱上演的耻辱。
而在这个项目进行之前,参与此项目的pixadores接受了某杂志的访问。这些pixadores说pixacao永远不会是体制内的东西,它与政府,商业广告,美术作品毫无牵连。他们还说,“这正是pixacao区别于其它艺术形式的地方。pixacao不需要任何人去喜欢它或读懂它,你只需要去看到它。政府和pixacao不可能进行真正的对话,pixacao将最终赢得与社会的斗争!”

注:
文章中的图片来自Choque Photos,他拍摄了大量的和Pixacao有关的摄影,据说还出了本书。
另还有几本关于pixacao的书籍,点击这里

“来自第三世界的边缘 – Pixação(pixacao) !”有5个评论

  1. Miss G* 说:

    HEY ! Thanks for the wordup on the blog, nice photos you got, seems to be a very informative piece on pixacao, I´m glad you´re interested enough to dig real infos about it and spread the word!
    Wish I could read what is writen, but even though I´m half japanese I´m 100% brazilian and don´t know shit about kanjis! hehe…anyways, KEEP UP THE GOOD WORK!!!

    Succes with yous posts and life!

    peace out!

    Big up from brazil !

  2. zastie 说:

    WOW!The most fantastic comment I’v had since I started this blog….Its really encouraging&cool!Big thanks!!!

  3. Touch 说:

    RESPECT !! SICK SHOT !!

  4. anonymous 说:

    HAHA~~NICE~~

  5. which 说:

    zastie你太专业了,
    big up~!

添加留言

Creative Commons License 本作品采用知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享 2.5 中国大陆许可协议进行许可。